Colossians 4:7 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Moj voljeni brat Tihik, vjerni sluga Gospodnji, ispričat će vam sve o meni.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Tihik, koji je moj dragi brat u Kristu i vjerni suradnik te zajedno sa mnom sluga u Gospodinu, sve će vam reći o meni.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

O meni će vam sve izložiti Tihik, ljubljeni brat, i vjerni poslužitelj i moj sudrug sluga u Gospodinu,

Croatian Bible 1988

Što je sa mnom - o svemu će vas obavijestiti Tihik, ljubljeni brat, vjerni poslužitelj i sa mnom sluga u Gospodinu.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Kako je meni, javit će vam sve Tihik, ljubljeni brat te vjerni služitelj i drug u Gospodinu.