Colossians 4:9 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Šaljem vam i vjernoga, dragog brata Onezima, vašega zemljaka. On i Tihik ispričat će vam kako je ovdje.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Šaljem ga s Onezimom, našim vjernim i dragim bratom koji dolazi iz vaše sredine. Oni će vam reći što se ovdje događa.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

zajedno s vjernim i ljubljenim bratom Onezimom, koji je jedan od vas. Oni će vam obznaniti sve što se događa ovdje.

Croatian Bible 1988

Šaljem ga s Onezimom, vjernim i ljubljenim bratom, koji je vaš zemljak: oni će vam priopćiti kako je ovdje.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

s Onezimom, vjernim i ljubljenim bratom, koji je jedan od vas. Oni će vas obavijestiti o svemu kako je ovdje.