Daniel 1:12 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

»Molim te, pusti nas da probamo deset dana uzimati samo povrće i vodu.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

“Iskušaj sluge svoje, zaklinjem te, na deset dana: i neka nam se daju mahunarke za jelo i vodu za piće.

Croatian Bible 1988

"Molim te, pokušaj sa svojim slugama deset dana: neka nam se daje povrće za jelo i voda za pilo.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

”Pokušaj, molim, za deset dana sa svojim slugama! Neka nam se daje samo varivo za jelo i voda za piće!