Daniel 1:18 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Nakon tri godine obuke, Ašpenaz je doveo sve mladiće pred Nabukodonosora.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A po svršetku dana za koje je kralj rekao da ih izvede, knez eunuha uveo ih je pred Nabukodonosora.

Croatian Bible 1988

Pošto se navršilo vrijeme određeno od kralja da mu ih dovedu, dvorjanički starješina uvede ih pred Nabukodonozora.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Kada prođe vrijeme, nakon kojega su mu, po kraljevu nalogu, trebali biti predstavljeni, izvede ih predstojnik nad dvoranima pred Nabukodonozora.