Daniel 1:7 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Ašpenaz im je dao babilonska imena. Danielovo je novo ime bilo Beltešasar, Ananijino Šadrak, Mišaelovo Mešak, a Azarijino Abed Nego.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Knez eunuha nadjenuo im je imena: pa je Danijelu nadjenuo ime Beltešazar, a Hananiji Šadrak, i Mišaelu Mešak, a Azariji Abednego.

Croatian Bible 1988

Dvorjanički starješina nadjene im imena: Daniel će se zvati Baltazar, Hananija Šadrak, Mišael Mešak, Azarja Abed Nego.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Predstojnik nad dvoranima dade im ipak druga imena. Danielu nadjenu ime Baltazar, Ananiji Sidrah, Misćlu Misah, Azariji Abdenago.