Daniel 11:14 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

U to vrijeme mnogo će ljudi ustati protiv kralja južne zemlje. Ljudi iz tvog naroda, koji su skloni nasilju, pobunit će se protiv njega. Oni u tome neće uspjeti, ali tvoja će se vizija ispuniti.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I u ta vremena mnogi će se podići protiv kralja Juga; i pljačkaši iz naroda tvoga uzdići će se da ostvare viđenje, ali će propasti.

Croatian Bible 1988

U to vrijeme mnogi će se podići protiv kralja Juga; ustat će i nasilnici iz tvog naroda da se ispuni viđenje, ali će propasti.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

U to će vrijeme mnogi ustati na južnoga kralja, i zlikovci od tvojega naroda podići će se, da se po njima ispuni proroštvo. Ali će oni pasti.