Daniel 11:16 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Kralj sjevernoga kraljevstva činit će sve što zaželi. Nitko mu se neće moći suprotstaviti. Osvojit će Lijepu Zemlju i imat će moć da je uništi.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Ali onaj koji dolazi protiv njega učinit će kako mu bude volja, i nitko neće opstati pred njim: i stajat će u Preslavnoj zemlji, koja će rukom njegovom biti zatrta.

Croatian Bible 1988

Onaj će navaliti protiv njega i učinit će s njime kako mu se prohtije - nitko mu se neće oprijeti: zaustavit će se u Divoti, uništenje je u njegovim rukama.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Tako može onaj koji je došao protiv njega, činiti što hoće, a da mu se nitko ne opre. I on će se utvrditi u najkrasnijoj od svih zemalja. Uništenje je u njegovoj ruci.