Daniel 11:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)
A sada, Daniele, reći ću ti istinu. Trojica će kraljeva vladati Perzijom, a onda će zavladati četvrti kralj, koji će biti bogatiji i moćniji od svih svojih prethodnika. Svojim će bogatstvom steći veliku moć. Svakoga će huškati protiv grčkoga kraljevstva.
Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)
A sada ću ti pokazati istinu. Evo, ustat će u Perziji još tri kralja: a četvrti će biti još bogatiji od svih njih, i snagom svojom i bogatstvom svojim sve će podići protiv grčkog kraljevstva.
Croatian Bible 1988
A sada ću ti otkriti istinu. Evo: još će tri kralja ustati za Perziju: četvrti će biti bogatiji od svih ostalih, pa kad se zbog svoga bogatstva osili, sve će podići protiv kraljevstva grčkoga.
Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version
Sad ću ti kazati istinu. Evo, još će se pojaviti. četvrti će steći veće bogatstvo nego svi drugi. Kad se osili svojim bogatstvom, sve će podići na grčko kraljevstvo.
Recommended Reading