Daniel 11:31 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Njegova će se vojska pojaviti u Jeruzalemu i oskvrnuti Hram. Ljudi više neće prinositi darove i žrtve. Učinit će i to da se u Hram postavi grozota koja donosi uništenje.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I vojne snage će stati na njegovu stranu i oskvrnuti svetište tvrđe i dokinut će svakodnevnu žrtvu i postaviti gnjusobu što opustošuje.

Croatian Bible 1988

Čete će njegove doći i oskvrnuti svetište-tvrđu, dokinut' svagdašnju žrtvu i ondje postaviti grozotu pustoši.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Vojska koju je poslao nastupit će, oskvrnut će svetište i tvrđavu, ukinut će svagdanju žrtvu i postaviti sramotnu idolsku gnjusobu.