Daniel 11:33 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Mudri će vođe pomagati drugim ljudima da razumiju što se događa, ali će biti proganjani. Ubijat će ih mačevima, spaljivati u vatri, zatvarati i pljačkati.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A oni koji su razumni u narodu upućivat će mnoge: no oni će padati kroz mnoge dane od mača i od plamena i od sužanjstva i od pljačke.

Croatian Bible 1988

Umnici u narodu poučavat će mnoštvo, ali će ih jedno vrijeme zatirati mačem i ognjem, izgnanstvom i pljačkanjem.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Razumni u narodu osvijestit će mnoge, ali će biti donekle duboko satrti mačem i plamenom, ropstvom i grabežem.