Daniel 11:5 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Tada će ojačati kralj južnoga kraljevstva. No svrgnut će ga jedan od njegovih vojnih zapovjednika, koji će stvoriti još veće i snažnije kraljevstvo.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Zatim će kralj Juga ojačati i jedan od njegovih knezova; a taj će biti jači od njega i imat će vlast; vladavina njegova bit će vladavina velika.

Croatian Bible 1988

Kralj će Juga postati moćan; jedan će od njegovih zapovjednika biti moćniji od njega i zavladat će većom moću nego što je njegova.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Južni će kralj postati jak. Ali jedan od njegovih vojskovođa natkrilit će ga moću i vlast će prisvojiti sebi. Kraljevstvo će njegovo biti vrlo veliko.