Daniel 12:4 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

A ti, Daniele, čuvaj tajnu ove poruke. Zatvori ovu knjigu dok ne dođe kraj svega. Mnogi će lutati u potrazi za znanjem i znanje će se uvećati.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A ti, Danijele, šuti o ovim riječima i zapečati ovu knjigu sve do vremena svršetka; i mnogi će tumarati, i znanje će se umnožiti.”

Croatian Bible 1988

A ti, Daniele, drži u tajnosti ove riječi i zapečati ovu knjigu do vremena svršetka! Mnogi će tumarati, i bezakonja će rasti."

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

A ti, Daniele, zatvori ova objavljenja! Zapečati ovu knjigu do posljednjega vremena! Mnogi će je pretraživati, i spoznaja će biti velika.