Daniel 2:11 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Kralj od nas traži previše. To mogu učiniti samo bogovi, a oni ne žive među ljudima.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I to je rijetki predmet koji kralj traži i nema nikoga koji bi to mogao pokazati kralju osim bogova, čije prebivanje nije među tijelom.”

Croatian Bible 1988

Što tražiš, kralju, teško je, i nema ga tko bi to mogao otkriti kralju osim bogova, koji ne borave među smrtnicima."

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Što ti, kralju, išteš, vrlo je teško! Nema nikoga koji bi mogao to kazati kralju, osim bogova, koji ne stanuju među ljudima.”