Daniel 2:29 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Kralju, dok si ležao u svom krevetu, mislio si o tome što će se dogoditi u budućnosti. Onaj koji ljudima otkriva tajne, otkrio ti je što će se događati.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Jer su tebi, kralju, na tvojoj postelji u um tvoj došle misli o tome što će se dogoditi poslije, a onaj koji otkriva tajne objavit će ono što će se dogoditi.

Croatian Bible 1988

O kralju, na tvojoj ti postelji dođoše misli o tome što će se dogoditi kasnije, a Otkrivatelj tajna saopćio ti je ono što će biti.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Tebi, kralju, dođoše misli na tvojoj postelji o tome, što će se dogoditi poslije. Onaj koji objavljuje tajne kazuje ti što će biti.