Daniel 2:7 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Oni su mu ponovo rekli: »Kralju, reci nam što si sanjao, a mi ćemo ti reći što znači tvoj san.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Oni su ponovo odgovorili i rekli: “Neka kralj kaže san slugama svojim, a mi ćemo ga protumačiti.”

Croatian Bible 1988

Oni opet odgovoriše: "Neka kralj rekne svoju sanju slugama svojim, a mi ćemo mu otkriti njezino značenje."

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Tada oni odgovoriše po drugi put: “Neka kralj ispripovjedi san svojim slugama, pa ćemo kazati što san znači!”