Daniel 2:8 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Tada im je Nabukodonosor odgovorio: »Znam da pokušavate dobiti na vremenu jer znate da mislim ozbiljno.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Kralj je odgovorio i rekao: “Znam ja sa sigurnošću da želite dobiti na vremenu zato što znate da je taj predmet za mene gotov.

Croatian Bible 1988

A kralj: "Dobro ja znam da želite dobiti na vremenu jer znate da je moja odluka neopoziva.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

A kralj odvrati: “Znam sada doista da nastojite dobiti na vremenu, jer znate da u mene nema popuštanja: