Daniel 3:21 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Tako su Šadrak, Mešak i Abed Nego bili vezani i bačeni u užarenu peć. Imali sa na sebi ogrtače, hlače, turbane i svu drugu odjeću.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Tada su ovi ljudi bili svezani te su, u plaštevima svojim, hlačama svojim i kapama svojim i ostaloj odjeći svojoj, bili bačeni u peć ognjem užarenu.

Croatian Bible 1988

Svezaše ih, dakle, i u plaštevima, obući i kapama baciše u zažarenu peć.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

I tako su bili svezani ti ljudi u svojim donjim haljinama, kapama, plaštevima, obući i odjeći, i bačeni u ognjenu užarenu peć.