Daniel 4:24 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Tvoj san znači da je Svevišnji odredio sudbinu moga gospodara kralja.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

ovo je tumačenje, kralju, i ovo je ukaz Svevišnjega koji je izašao nad mojega gospodara kralja:

Croatian Bible 1988

ovo je značenje, o kralju, odluka Svevišnjega što će se ispuniti na mom gospodaru kralju:

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Zato, kralju, neka ti bude ugodan moj savjet: Oslobodi se grijeha milostinjom i opačina milosrđem prema nevoljnima! Možda se tada produlji tvoje blagostanje.”