Daniel 4:26 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

A naredba da se u zemlji ostavi panj s korijenjem znači da će ti kraljevstvo biti vraćeno kada shvatiš da njime vlada onaj koji je na nebesima.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A ono što su zapovjedili da ostave panj s korijenjem stabla; tvoje će ti kraljevstvo biti osigurano nakon što spoznaš da nebesa vladaju.

Croatian Bible 1988

A što se reklo 'Ostavite panj i korijenje stabla' - tvoje će se kraljevstvo obnoviti čim spoznaš da Nebesa imaju svu vlast.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Poslije dvanćst mjeseci hodao je po kraljevskoj palači u Babilonu.