Daniel 4:6 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Naredio sam da se okupe svi babilonski mudraci, da bi mi otkrili što znači moj san.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Stoga sam donio ukaz da se dovedu svi mudraci babilonski pred mene da mi obznane tumačenje sna.

Croatian Bible 1988

I naredih: neka mi pozovu sve mudrace babilonske da mi kažu što sanja znači.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

”Baltazare, poglavare vračeva! Znam, duh svetih bogova stanuje u tebi. Nijedna tajna nije tebi preteška. Kaži mi što znače viđenja mojega sna, koja sam vidio!