Daniel 4:7 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Skupili su se čarobnjaci, vidovnjaci, astrolozi i drugi babilonski mudraci. Ispričao sam im svoj san, ali nitko ga nije znao protumačiti.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Tada su došli čarobnjaci, astrolozi i Kaldejci i gatari: i ja sam im ispripovjedio san, ali oni mi ga nisu protumačili.

Croatian Bible 1988

Dođoše gataoci, čarobnici, zvjezdari i tumači znakova: ja im rekoh svoju sanju, a oni mi ne znadoše reći njezino značenje.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Ovo je viđenje što mi je došlo pred oči na mojoj postelji: Vidjeh najednom, usred zemlje, drvo silne visine.