Daniel 5:20 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Ali postao je bahat, tvrdoglav i okrutan pa mu je bilo oduzeto kraljevsko prijestolje i čast.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

No kad mu se srce uzdiglo i um njegov otvrdnuo u oholosti, tada je bio oboren sa svoga kraljevskog prijestolja i oduzeli su mu slavu.

Croatian Bible 1988

No kad mu se srce uzdiglo i duh uzobijestio do drskosti, tada bi oboren sa svoga kraljevskog prijestolja i slava mu bijaše oduzeta.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Ali kada mu se podiglo srce i duh mu se osilio do drskosti, tada je bio srušen s kraljevskoga prijestolja i bilo je uzeto njegovo dostojanstvo.