Daniel 6:22 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Moj je Bog poslao svog anđela i zatvorio čeljusti lavovima. Nisu mi naudili jer sam pred njim nedužan, a ni pred tobom, kralju, nisam ništa krivo učinio.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Moj Bog poslao je svog anđela, i zatvorio je ralje lavovima tako da mi nisu naudili. Jer ja sam se našao nedužan pred njim, a i pred tobom, kralju, nisam počinio nikakvo zlo.”

Croatian Bible 1988

Daniel odgovori: "O kralju, živ bio dovijeka!

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Daniel odgovori kralju: “Kralju, da si živ dovijeka!