Daniel 7:1 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

U prvoj je godini vladavine babilonskoga kralja Belšasara Daniel usnio jedan san. Dok je ležao na svom krevetu, imao je viziju. Sve što je vidio, to je i zabilježio.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Prve godine Belšazara, kralja babilonskoga, Danijel je imao san i viđenja u glavi svojoj na postelji svojoj. Tada je zapisao san, i iskazao bit sadržaja.

Croatian Bible 1988

Prve godine Baltazara, kralja babilonskoga, usni Daniel san: utvare mu se na postelji vrzle glavom. Sažeto zapisa što je usnio.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

U prvoj godini Baltazara, babilonskoga kralja, imao je Daniel san i viđenja što su se pred njegovim duhom odvila na njegovoj postelji. On je napisao san izvijestivši ukratko o glavnom sadržaju.