Daniel 7:11 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

I dalje sam gledao četvrtu zvijer i njezin rog što se ponosno hvalisao. Gledao sam sve dok zvijer nije bila ubijena. Tijelo joj je bilo uništeno i bačeno u plamen.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Tada sam to gledao, zbog zvuka teških riječi koje je rog govorio; i gledao sam sve dok zvijer nije bila pogubljena, a tijelo njezino uništeno i predano rasplamsanom ognju.

Croatian Bible 1988

Ja gledah tada, zbog buke velikih hula što ih govoraše rog, i dok gledah, neman bi ubijena, njezino tijelo raskomadano i predano ognju.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Dok sam još jednako gledao zbog glasnih, drskih govora, što ih je govorio onaj rog, vidio sam kako je bila ubijena ta životinja, tijelo se njezino raskomadalo i predalo ražarenom ognju.