Daniel 7:13 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Nadalje, u svojoj sam noćnoj viziji ugledao pred sobom nekoga tko je izgledao kao čovjek. Došao je na nebeskim oblacima i približio se Pradavnome. Doveli su ga pred toga kralja.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Gledao sam u noćnim viđenjima i gle, jedan poput Sina čovječjeg dolazi na oblacima nebeskim, i stigao je do Pradavnika dana te su ga doveli pred njega.

Croatian Bible 1988

Gledah u noćnim viđenjima i gle, na oblacima nebeskim dolazi kao Sin čovječji. On se približi Pradavnome i dovedu ga k njemu.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Dok sam još imao noćna viđenja, dođe najednom netko tko je izgledao kao sin čovječji, na nebeskim oblacima. Kad je bio došao do vječnoga, dovedoše ga pred njega.