Daniel 7:22 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

sve dok nije došao Pradavni koji ga je osudio. Presudio je da sveti narod Svevišnjeg treba preuzeti kraljevsku vlast.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

sve dok nije došao Pradavnik dana i sud nije bio predan svetima Svevišnjega, i dok nije došlo vrijeme da su sveti zaposjeli kraljevstvo.

Croatian Bible 1988

dok ne dođe Pradavni, koji dosudi pravdu Svecima Svevišnjega, i dok ne dođe vrijeme kad Sveci zaposjedoše kraljevstvo.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

dok nije došao Vječni, i dok nije bilo dano pravo svecima Svevišnjega, i dok nije prispjelo vrijeme da sveci preuzmu vlast.