Daniel 7:23 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Objašnjeno mi je: ‘Četvrta zvijer predstavlja četvrto kraljevstvo na zemlji, koje će biti drugačije od svih drugih kraljevstava. Uništit će cijeli svijet, sve razoriti i porušiti.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Rekao je ovako: “Četvrta zvijer bit će četvrto kraljevstvo na zemlji, koje će biti drugačije od svih kraljevstava i proždrijet će svu zemlju, i zgaziti je i satrti.

Croatian Bible 1988

On reče: "Četvrta neman bit će četvrto kraljevstvo na zemlji, različito od svih kraljevstava. Progutat će svu zemlju, zgazit' je i smrviti.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

On odgovori: četvrta životinja označava četvrto kraljevstvo, koje će nastati na zemlji, a razlikovat će se od svih drugih kraljevstava. Svu će zemlju progutati, pogaziti i satrti.