Daniel 7:25 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Govorit će protiv Svevišnjeg i proganjati njegov sveti narod. Pokušat će izmijeniti vremena i zakone. Sveti će narod tri i pol godine biti pod njegovom vlašću.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I govorit će teške riječi protiv Svevišnjega i razarati svete Svevišnjega; i pomišljati da promijeni vremena i zakone. I oni će biti predani u njegove ruke na jedno vrijeme i vremena i polovicu vremena.

Croatian Bible 1988

On će huliti na Svevišnjega, zatirati Svece Svevišnjega; pomišljat će da promijeni blagdane i Zakon, i Sveci će biti predani u njegove ruke na jedno vrijeme i dva vremena i polovinu vremena.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

On će govoriti drske govore protiv Svevišnjega i gledat će da potamani svece Svevišnjega, i pomišljat će na to da promijeni blagdanska vremena i zakon. I oni će biti predani njegovoj vlasti na jedno vrijeme i na dva vremena i na polovinu vremena.