Daniel 7:28 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

To je bio kraj mog sna. Ja, Daniel, jako sam se uplašio i sav problijedio od straha, ali nikome nisam rekao što sam vidio i čuo.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Ovdje je kraj izvještaju. Što se tiče mene, Danijela, jako su me uznemirila moja razmišljanja i na meni se izgled lica mojega promijenio, ali sam sačuvao sve to u srcu svome.

Croatian Bible 1988

Ovdje se završava izvještaj. Ja, Daniel, bijah vrlo potresen u svojim mislima i lice mi problijedje, ali sve ovo sačuvah u srcu svojemu.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Ovdje je kraj izvještaju. Mene, Daniela, vrlo su uznemirile moje misli. Lice mi se promijenilo. Ali sam događaj sačuvao u svom pamćenju.”