Daniel 8:15 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Ja, Daniel, razmišljao sam o svojoj viziji i pokušavao razumjeti njezino značenje. Odjednom je pred mene stao netko tko je izgledao kao muškarac.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I dogodilo se, kad sam ja, baš ja, Danijel, gledao ovo viđenje, i tražio značenje, kad gle, pred mene je stao netko izgledom poput čovjeka.

Croatian Bible 1988

Kad sam ja, Daniel, gledajući ovo viđenje, tražio da ga razumijem, gle, preda me stade kao neki čovjek.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Kad sam ja, Daniel, tražio da razumijem viđenje što sam ga bio vidio, tad najednom stade netko preda me, tko je izgledao kao čovjek.