Daniel 8:18 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Dok mi je govorio, ležao sam na zemlji bez svijesti. No uhvatio me i podigao na noge.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I dok je on još razgovarao sa mnom, bio sam u dubokom snu licem svojim prema zemlji. A on me je dotaknuo i uspravio me.

Croatian Bible 1988

On još govoraše, a ja se onesvijestih, padoh na zemlju. On me dotače i uspravi na mom mjestu.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Kad se on razgovarao sa mnom, postadoh ja sav zapanjen i padoh na zemlju ničice na svoje lice. A on me se dotače i ispravi me opet na mjestu, na kojem sam bio stajao.