Daniel 8:22 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Taj rog odlomio se i na njegovom su mjestu izrasla četiri nova roga. Četiri su to kraljevstva koja će nastati iz naroda prvog kralja, ali neće imati njegovu snagu.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A onaj slomljeni rog i četiri koja su ustala umjesto njega, četiri su kraljevstva što će ustati iz naroda, ali ne sa snagom njegovom.

Croatian Bible 1988

slomljeni rog i četiri roga što izbiše na njegovu mjestu, to su četiri kraljevstva što će izići iz njegova naroda, ali neće imati njegovu moć.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Što su onda kada se slomio, umjesto njega narasla četiri druga, znači: četiri kraljevstva proizići će iz njegova naroda, ali ne tako jaka kao on.