Daniel 8:5 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Razmišljao sam o ovnu, kad sam ugledao jarca. Došao je sa zapada. Prešao je cijelu zemlju. Trčao je tako brzo da je jedva dodirivao tlo. Imao je jedan veliki rog koji se isticao.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I dok sam ja promatrao, gle: jedan jarac je došao sa zapada preko lica sve zemlje, i nije dodirivao tlo; i taj jarac je imao znamenit rog između očiju svojih.

Croatian Bible 1988

Dok sam promatrao, gle: jarac dolazi sa zapada povrh sve zemlje, ne dodirujući tla; jarac imaše silan rog među očima.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Dok sam još gledao, dolazio je najednom jarac od zapada povrh sve zemlje, a da se nije doticao zemlje. Jarac je imao snažan rog iznad očiju.