Daniel 9:3 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Okrenuo sam se svom Gospodaru Bogu. U molitvi sam zatražio njegovu pomoć. Obukao sam pokajničku tkaninu i posuo glavu pepelom. Nisam ništa jeo.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I usmjerio sam lice svoje prema Gospodinu Bogu tražeći molitvom i prošnjom u postu, i kostrijeti i pepelu.

Croatian Bible 1988

Ja obratih svoje lice prema Gospodinu Bogu nastojeći moliti se i zaklinjati u postu, kostrijeti i pepelu.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Upravio sam lice k Bogu, Gospodinu, i stao se moliti i vapiti u postu, kostrijeti i pepelu.