Deuteronomy 1:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)
No kako da ja sâm nosim vaša bremena i vaše tužbe?
Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)
Kako bih ja sâm mogao nositi vaš teret i vaše breme i vaše sporove?
Croatian Bible 1988
Ali kako bih ja sam mogao nositi vaš teret, vaše breme i vaše sporove?
Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version
Ali kako da posve sam nosim teret i breme što ga na mene tovarite, i da rješavam vaše nesuglasice?