Deuteronomy 1:46 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)
Zato ste dugo vremena ostali u Kadešu.
Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)
Tako ste ostali u Kadešu mnogo dana, prema danima koje ste ondje proboravili.
Croatian Bible 1988
U Kadešu vam valjade ostati dugo vremena, onoliko koliko ste već ostali.
Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version
Tako ostadoste u Kadešu dugo vremena, dok ondje stajaste.