Deuteronomy 1:9 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

U to sam vam vrijeme rekao: »Ne mogu se sam brinuti o vama.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I rekao sam vam u to vrijeme govoreći: ‘Ne mogu vas nositi sâm.

Croatian Bible 1988

Tada sam vam rekao: 'Ne mogu vas voditi sam.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Onda vam rekoh: Ne mogu za vas sam skrbiti.