Deuteronomy 10:1 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

U to mi je vrijeme BOG rekao: »Iskleši dvije kamene ploče, kao što su bile one prve, pa se popni k meni na planinu. Također, napravi i drveni kovčeg.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

U to vrijeme GOSPOD mi je rekao: ‘Iskleši dvije kamene ploče nalik na prve pa se popni k meni na goru; i napravi si i drveni kovčeg.

Croatian Bible 1988

U to vrijeme Jahve mi reče: 'Iskleši dvije kamene ploče kao i prijašnje pa se popni k meni na brdo; a napravi i drveni kovčeg.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Tada mi zapovjedi Gospodin: Iskleši sebi dvije kamene ploče, kao što su bile prve, i uziđi k meni na goru! Napravi sebi i kovčeg od drveta!