Deuteronomy 10:9 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)
Zbog toga Levijevom plemenu nije dodijeljeno nasljedstvo zemlje kao drugim plemenima. Njegovo je nasljedstvo BOG, kao što mu je tvoj BOG i obećao.)
Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)
Stoga Levi nema udjela ni baštine sa svojom braćom: GOSPOD je njegova baština, kako mu je GOSPOD, Bog tvoj, obećao.
Croatian Bible 1988
Stoga Levi nema udjela ni baštine sa svojom braćom: Jahve je njegova baština, kako mu je Jahve, Bog tvoj, i rekao.
Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version
Zato Levi ne dobi dijela ni baštine kao njegova braća. Gospodin je njegova baština, kao što mu je bio obećao Gospodin, Bog tvoj.