Deuteronomy 11:12 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Zemlja je to o kojoj se brine tvoj BOG. Od početka do kraja godine, tvoj je BOG neprestano nadgleda.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

zemlja za koju se GOSPOD, Bog tvoj, brine; oči GOSPODA, Boga tvoga, uvijek su nad njom, od početka godine pa sve do svršetka godine.

Croatian Bible 1988

zemlja nad kojom Jahve, Bog tvoj, bdi; na kojoj oči Jahve, Boga tvoga, uvijek počivaju, od početka do svršetka godine.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

To je zemlja za koju se brine Gospodin, Bog tvoj, na koju su jednako upravljene oči Gospodina, Boga tvojega, od početka do kraja godine.