Deuteronomy 11:13 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

BOG vam kaže: »Pomno pazite na svaku zapovijed koju vam danas dajem. Volite svoga BOGA i služite mu svim svojim srcem i svom svojom dušom.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I dogodit će se, ako pomno poslušate zapovijedi moje koje vam danas zapovijedam, da ljubite GOSPODA, Boga svojega i služite mu svim srcem svojim i svom dušom svojom,

Croatian Bible 1988

Zato, ako doista poslušate zapovijedi koje vam danas izdajem i budete ljubili Jahvu, Boga svoga, i služili mu svim srcem svojim i svom dušom svojom,

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Zato, ako budete slušali moje zapovijedi, što vam ih danas dajem, i ako budete ljubili Gospodina, Boga svojega, te mu služili svim srcem i svom dušom,