Deuteronomy 11:14 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Tada ću vam slati proljetnu i jesensku kišu na vašu zemlju u pravo vrijeme, a vi ćete sakupljati žitarice, mlado vino i ulje.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

da ću vam davati kišu zemlji vašoj u njeno pravo vrijeme: ranu kišu i kasnu kišu da možete sabirati svoje žito, svoje vino i svoje ulje,

Croatian Bible 1988

davat ću vašoj zemlji kišu u pravo vrijeme: u jesen i u proljeće, i moći ćeš sabirati svoje žito, svoje vino i svoje ulje;

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

davat ću dažd vašoj zemlji u pravo vrijeme, rani dažd i kasni dažd, da možeš sabrati svoje žito, vino i ulje.