Deuteronomy 11:16 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Pazite da ne budete zavedeni, da se ne biste okrenuli od mene pa počeli služiti i štovati druge bogove.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Pazite se, da vaše srce ne bude zavedeno, te da ne zastranite i ne služite drugim bogovima i ne štujete ih.

Croatian Bible 1988

Pazite da se vaše srce ne zavede, da ne pođete stranputicom, da drugim bogovima ne iskazujete štovanje i da im se ne klanjate.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

A čuvajte se da se ne zavara vaše srce, da se ne odmetnete i da ne služite tuđim bogovima, i da im se ne klanjate!