Deuteronomy 11:18 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Pohranite ove moje riječi u svoje srce i dušu, privežite ih sebi na ruku i nosite ih na čelu kao podsjetnik.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Stoga položite ove moje riječi u svoje srce i u svoju dušu te ih kao znak privežite na svoju ruku; neka vam budu kao zapis na čelu između očiju vaših!

Croatian Bible 1988

Utisnite ove moje riječi u svoje srce i svoju dušu; kao znak ih privežite na svoju ruku; neka vam budu kao zapis među očima!

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Utisnite, dakle, ove moje zapovijedi u svoje srce i dušu! Privežite ih kao znak na svoje ruke i nosite ih kao spomen na čelu!