Deuteronomy 11:22 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Pomno držite sav ovaj zakon koji vam dajem. Volite svog BOGA, u potpunosti živite kako on želi i čvrsto ga se držite.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Ako budete pomno držali sve ove zapovijedi koje vam zapovijedam, da ih izvršavate da ljubite GOSPODA, Boga svojega, te da hodite svim njegovim putevima i prionete uz njega,

Croatian Bible 1988

Ako budete vjerno držali sve ove zapovijedi koje vam naređujem, vršili ih i ljubili Jahvu, Boga svoga, hodili svim njegovim putovima i čvrsto se priljubili uz njega,

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Ako budete držali sav zakon što vam ga danas dajem, i budete ljubili Gospodina, Boga svojega, i ako budete hodili svim njegovim putovima i njega se držali,