Deuteronomy 11:25 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Nitko vam se neće moći suprotstaviti. Vaš BOG proširit će strah i trepet od vas po cijeloj zemlji, kamo god budete išli, kao što vam je obećao.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Nitko neće moći opstati pred vama; jer GOSPOD, Bog vaš spustit će strah od vas i stravu od vas po svoj zemlji u koju stupite, kako vam je rekao.

Croatian Bible 1988

Nitko se neće održati pred vama; strah i trepet raširit će Jahve, Bog vaš, po svoj zemlji u koju stupite, kako vam je rekao.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Nitko se ne će održati pred vama. Strah i trepet pred vama raširit će Gospodin, Bog vaš, preko sve zemlje na koju stupite, kao što vam obeća.