Deuteronomy 11:28 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Prokletstvo — ako ne budete vršili BOŽJE zapovijedi, ako se okrenete od puta koji vam danas određujem, da biste išli za drugim bogovima koje niste poznavali.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

a prokletstvo, ne budete li poslušni zapovijedima GOSPODA, Boga svojega, nego skrenete s puta koji vam danas zapovijedam te pođete za drugim bogovima koje niste poznavali.

Croatian Bible 1988

a prokletstvo, ne budete li slušali zapovijedi Jahve, Boga svoga, nego sađete s puta koji vam danas određujem te pođete za drugim bogovima kojih niste poznavali.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

A prokletstvo, ako ne budete slušali zapovijedi Gospodina, Boga svojega, i ako skrenete s puta što vam ga danas pokazujem, trčeći za bogovima koje ne poznajete.