Deuteronomy 11:4 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Vidjeli ste što je učinio s egipatskom vojskom, konjima i bojnim kolima: preplavio ih je vodama Crvenog mora, dok su vas progonili, te ih uništio zauvijek.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

i što je učinio egipatskoj vojsci, njihovim konjima i bojnim kolima njihovim; kako ih je vodama Crvenog mora potopio dok su vas progonili i kako ih je GOSPOD uništio do dana današnjega;

Croatian Bible 1988

što je učinio egipatskoj vojsci, njihovim konjima i kolima; kako ih je preplavio vodama Crvenog mora kad su vas progonili i kako ih je zatro do današnjeg dana;

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

što učini na egipatskoj vojsci, na njihovim konjima i kolima; kako on, kad su vas tjerali, učini te ih voda Crvenoga mora potopi, i tako ih on, Gospodin, uništi do današnjega dana;