Deuteronomy 11:6 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Vidjeli ste što je učinio s Datanom i Abiramom, sinovima Rubenovca Eliaba, kad se zemlja otvorila usred Izraela i progutala ih, zajedno s njihovim ukućanima, šatorima, slugama i stokom.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

i što je učinio s Datanom i Abiramom, sinovima Eliaba, sina Rubenovog, kako je zemlja otvorila svoja usta te ih progutala i njihove ukućane i njihove šatore i sva dobra što su posjedovali, usred svega Izraela.

Croatian Bible 1988

što je učinio s Datanom i Abiramom, sinovima Eliaba, Rubenova potomka, kad zemlja rastvori ralje svoje te ih proguta sred svega Izraela, njih i njihove obitelji, njihove šatore i sve što imahu.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

i što je učinio Datanu i Abiramu, sinovima Eliaba, sina Rubenova, kako zemlja otvori usta i usred svega Izrćla proždre njih i njihove obitelji i njihove šatore, i sve što su imali.